Ce bouton confirme le choix de l'utilisateur.

Gestion: Ecrire des données dans la base de données et assurer l'intégrité des données.

Recherche: Effectuer la recherche demandée.

Ce bouton annule la dernière étape de l'utilisateur.

Gestion: Initialiser les données de la base de données

Recherche: Annuler la recherche en cours